其实“倾国倾城”一开始应该是出自《诗·大雅·瞻昂》中的:
“哲夫成城,哲妇倾城。”
句中的“哲”表示的自然就是智慧的,具有才智的意思。也就是说“拥有才智的人男子可以成就一座城池,拥有智慧的女子可以毁坏一座城池。整句话为的就是讽刺当初周幽王为了美人褒姒,不务正业,弄得满城风雨,导致亡国的事情。所以一开始,“倾城”的意思指的其实是覆灭城池的意思。直到后来,汉武帝时期,音乐家李延年写了一首诗曲:
北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。
此诗歌一出,惊艳朝野,连汉武帝都对诗中“倾国倾城”的美人产生了向往。而李延年诗中的美人就是他的妹妹,也就是后来被汉武帝纳为妃子的李夫人。李夫人入宫后备受汉武帝的宠爱,但是后来因为病种,就拒绝与汉武帝见面了。原因就是怕自己容颜憔悴,损坏了自己在汉武帝心中“倾国倾城”的形象。直到李夫人去世后,汉武帝都因此对李夫人念念不忘。
李夫人的美名算是就这样流传了下来,我们的著名诗人白居易更是根据这个故事写了一首讽谕诗,名为《李夫人》。这最后一句写的便是:
人非木石皆有情,不如不遇倾城色。
从此,“倾国倾城”这个成语也算是广为人知了,虽然一开始在《诗经》中式用来暗喻褒姒,但是更为明显的还是李延年为自己妹妹所做的诗曲。所以说严格来说,“倾国倾城”一成语最开始倒是说的是李夫人了。当然了,到了这时,倾国倾城就不是什么带有贬义的成语了,而是夸奖女子的容貌很美,“倾城”也从原来的覆灭城池的意思,变成了城池中的众人钦慕这位女子的意思。
倾国倾城一词出自诗经 扩展
诗经里没有倾国倾城一词,其他诗句有:
1.倾国倾城,非花非雾,春风十里独步。
出自宋代吴文英的《东风第一枝·倾国倾城》
2.倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王。
出自唐代刘希夷的《公子行》
3.倾国倾城恨有馀,几多红泪泣姑苏,倚风凝睇雪肌肤。
出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙·倾国倾城恨有馀》
4.东邻有女眉新画,倾国倾城不知价。
出自唐代韦庄的《秦妇吟》
倾国倾城一词出自诗经 扩展
"倾国倾城"出自《诗·大雅·瞻卬》和《汉书·外戚传》。
详细释义
【解释】:倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
【出自】:《诗·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城。”《汉书·外戚传》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
【示例】:一个太真妃~。
◎元·白朴《梧桐雨》第一折
【语法】:联合式;作谓语、定语;含褒义